1
00:00:11,480 --> 00:00:17,150
Sore wa tashika ni koko ni atta mono

2
00:00:11,480 --> 00:00:17,150
Какво със сигурност беше тук

3
00:00:17,240 --> 00:00:22,750
Koko wa tashika ni kimi to deatta basho

4
00:00:17,240 --> 00:00:22,750
Безспорно това е мястото, където те срещнах

5
00:00:22,920 --> 00:00:29,210
Ai to iu ni wa kantansugite

6
00:00:22,920 --> 00:00:29,210
Да го наречеш любов е твърде просто

7
00:00:29,290 --> 00:00:34,180
Котоба Ушинау

8
00:00:29,290 --> 00:00:34,180
губя си думата

9
00:00:35,060 --> 00:00:40,470
Mou nidoto

10
00:00:35,060 --> 00:00:40,470
никога повече

11
00:00:40,610 --> 00:00:46,020
Tsukamenai mizukagami ni

12
00:00:40,610 --> 00:00:46,020
В неуловимото водно огледало

13
00:00:46,210 --> 00:00:48,930
Kieteiku kimi o

14
00:00:46,210 --> 00:00:48,930
Изчезваш

15
00:00:49,080 --> 00:00:51,690
Акираменайо

16
00:00:49,080 --> 00:00:51,690
няма да се откажа

17
00:00:51,860 --> 00:00:59,490
Tada issho ni itaikara

18
00:00:51,860 --> 00:00:59,490
Защото просто искам да съм с теб

19
00:00:59,920 --> 00:01:05,830
Доре даке сабишикуте

20
00:00:59,920 --> 00:01:05,830
Колкото и да е самотен

21
00:01:06,160 --> 00:01:11,460
Dore dake kimi o omoi

22
00:01:06,160 --> 00:01:11,460
Колкото и да мисля за теб

23
00:01:11,710 --> 00:01:16,550
Кодокуде токи или цунаги

24
00:01:11,710 --> 00:01:16,550
В самота, свързващи моменти

25
00:01:16,630 --> 00:01:19,890
Има мата касанета

26
00:01:16,630 --> 00:01:19,890
Сега отново ги трупаме

27
00:01:20,050 --> 00:01:26,190
Unmei o hanashi wa shinai

28
00:01:20,050 --> 00:01:26,190
Няма да оставя съдбата

29
00:01:28,430 --> 00:01:35,780
Unmei o hanashi wa shinai

30
00:01:28,430 --> 00:01:35,780
Няма да оставя съдбата

31
00:01:40,620 --> 00:01:43,620
Епизод 11 (34)
Скрито острие

32
00:02:12,270 --> 00:02:15,650
Тогава г-н Уей строго
ранени три хиляди култиватори

33
00:02:15,650 --> 00:02:17,700
чрез контролиране на труповете
с амулета на стигийския тигър.

34
00:02:18,200 --> 00:02:20,660
Сега, какво ще стане
ако много мощни трупове

35
00:02:21,160 --> 00:02:22,990
бяха призовани вместо това?

36
00:02:23,160 --> 00:02:24,990
Чудя се какво ще стане
към света на култивацията?

37
00:02:29,870 --> 00:02:31,210
Лидерът на клана Джин,

38
00:02:32,130 --> 00:02:34,210
пак си излъгал.

39
00:02:35,460 --> 00:02:36,550
Xichen,

40
00:02:37,220 --> 00:02:38,590
имах

41
00:02:38,590 --> 00:02:40,260
няма друг избор освен да направи това.

42
00:02:43,930 --> 00:02:44,810
чичо!

43
00:02:51,270 --> 00:02:53,270
Лидер на клана Дзян, не си се възстановил
вашата духовна сила още.

44
00:02:53,560 --> 00:02:55,270
Не бива да се насилвате.

45
00:02:57,940 --> 00:03:00,700
Сега животът на клановете на самоусъвършенстващите се

46
00:03:01,240 --> 00:03:03,200
са във вашите ръце.

47
00:03:03,660 --> 00:03:05,830
Ще се предадеш ли, или ще се съпротивляваш?

48
00:03:31,190 --> 00:03:32,150
какво?

49
00:03:33,690 --> 00:03:34,730
ти...

50
00:03:36,570 --> 00:03:37,360
къде са те

51
00:03:56,130 --> 00:03:57,300
Лидер на клана!

52
00:04:23,820 --> 00:04:27,030
Ти... Кога разбра?

53
00:04:27,830 --> 00:04:29,660
Ако имате предвид същността на формацията,

54
00:04:30,330 --> 00:04:31,450
разбрахме преди няколко дни.

55
00:04:32,620 --> 00:04:34,870
Но надгробните могили
беше по-належащ въпрос.

56
00:04:35,210 --> 00:04:37,460
Така че трябваше да попитаме г-н Лан
да помогне да се грижи за него.

57
00:04:38,670 --> 00:04:40,920
Ако имаш предвид труповете
възнамерявахте да призовете, добре,

58
00:04:41,800 --> 00:04:43,260
вече сте активирали
древна формация,

59
00:04:43,840 --> 00:04:46,590
Съмнявам се, че е било само за потискане
обидените души на куртизанската къща.

60
00:04:50,140 --> 00:04:52,850
Моя грешка беше да те подценя.

61
00:04:53,060 --> 00:04:56,850
Бях алчен да извадя мозъка
зад всичко това също.

62
00:04:58,310 --> 00:04:59,150
Но

63
00:04:59,150 --> 00:05:00,610
във война всичко е честно.

64
00:05:00,610 --> 00:05:02,240
Винаги имайте под ръка повече от един план.

65
00:05:03,190 --> 00:05:05,280
Защо не познаете

66
00:05:05,280 --> 00:05:07,280
каква ще бъде следващата ми стъпка, г-н Уей?

67
00:05:30,050 --> 00:05:31,180
Млад майстор!

68
00:05:31,760 --> 00:05:32,770
Бъдете внимателни!

69
00:05:39,360 --> 00:05:40,360
това е...

70
00:05:47,660 --> 00:05:50,320
М... Минджуе!

71
00:06:12,350 --> 00:06:13,390
Бъди внимателен, лидер на клана.

72
00:06:30,200 --> 00:06:33,160
Лидер на клана, върви!

73
00:06:46,630 --> 00:06:48,840
Вие трябва да сте г-н Су, Су Миншан, нали?

74
00:06:56,680 --> 00:06:57,730
Братко!

75
00:07:03,860 --> 00:07:04,820
братко

76
00:07:05,070 --> 00:07:06,610
можеш ли дори да не ме разпознаваш вече?

77
00:07:07,570 --> 00:07:09,360
Не е само това.

78
00:07:09,900 --> 00:07:11,780
Той дори не знае
кой е той в момента.

79
00:07:12,990 --> 00:07:13,700
Уен Нинг,

80
00:07:13,820 --> 00:07:15,330
къде попадна на него?

81
00:07:16,290 --> 00:07:17,410
Наблюдателните кули.

82
00:07:17,620 --> 00:07:19,960
Ксичен и аз изпратихме над дузина мъже
да бди над него.

83
00:07:20,290 --> 00:07:21,620
Но пак не можаха да го задържат там.

84
00:07:21,620 --> 00:07:23,000
С главата си, прикрепена отново към тялото,

85
00:07:23,670 --> 00:07:25,090
негодуващата му енергия
се е увеличил драстично.

86
00:07:32,930 --> 00:07:33,590
Лан Джан!

87
00:07:59,660 --> 00:08:03,500
Играта на "Soul Soothing" сама няма да може
да потисне такава силна обидена енергия.

88
00:08:04,500 --> 00:08:06,290
Лидерът на клана Лан е загубил много
и на неговата духовна сила.

89
00:08:29,440 --> 00:08:30,940
Чичо Гуангяо, бягай!

90
00:08:33,200 --> 00:08:33,950
О, не!

91
00:08:46,670 --> 00:08:47,750
Призрачен генерал...

92
00:09:36,180 --> 00:09:36,930
Уей Усиен!

93
00:09:39,010 --> 00:09:40,100
"Носталгия"?

94
00:11:06,720 --> 00:11:07,850
брат...

95
00:11:09,060 --> 00:11:09,940
тук За да облекча болката си.

96
00:11:10,900 --> 00:11:12,020
Ксичен.

97
00:11:12,270 --> 00:11:14,150
Защо се случи това?

98
00:11:15,020 --> 00:11:16,320
защо...

99
00:11:26,330 --> 00:11:27,410
Лидер на клана Лан.

100
00:11:27,790 --> 00:11:29,500
Разбирам, г-н Уей.

101
00:11:31,080 --> 00:11:32,000
Лидерът на клана Джин,

102
00:11:32,000 --> 00:11:33,330
ти го чу.

103
00:11:33,830 --> 00:11:35,500
Моля, не правете нищо друго.

104
00:11:36,920 --> 00:11:37,960
в противен случай

105
00:11:38,590 --> 00:11:40,170
Няма да се отнасям леко с теб.

106
00:11:41,590 --> 00:11:43,010
Ще отнема живота ти.

107
00:11:46,100 --> 00:11:47,680
Благодаря ти, Zewu-jun.

108
00:11:50,310 --> 00:11:51,060
Хуайсан,

109
00:11:51,640 --> 00:11:53,150
дай ми лекарството.

110
00:11:57,070 --> 00:11:58,440
Брат Xichen, внимавай!

111
00:12:11,830 --> 00:12:15,210
Лан... Сичен...

112
00:12:16,500 --> 00:12:17,750
Лидерът на клана Джин.

113
00:12:17,750 --> 00:12:19,050
казах ти

114
00:12:20,380 --> 00:12:22,010
Ако правиш нещо друго,

115
00:12:22,420 --> 00:12:24,390
Няма да те пощадя.

116
00:12:25,340 --> 00:12:26,350
да

117
00:12:26,600 --> 00:12:28,350
Ти каза това.

118
00:12:29,180 --> 00:12:31,270
Но направих ли нещо?

119
00:12:32,940 --> 00:12:35,020
Аз... Видях Гуангяо...

120
00:12:35,020 --> 00:12:35,900
не

121
00:12:35,900 --> 00:12:37,060
Видях лидера на клана Джин

122
00:12:37,060 --> 00:12:38,400
посегнете зад гърба му.

123
00:12:38,400 --> 00:12:39,820
Не знам дали щеше да...

124
00:12:43,820 --> 00:12:47,160
Какъв "Head-Shaker" наистина.

125
00:12:48,620 --> 00:12:49,660
Хуайсан.

126
00:12:50,240 --> 00:12:52,120
Наистина не е лошо.

127
00:12:52,500 --> 00:12:54,670
Ти се скри толкова добре
за всички тези години.

128
00:12:54,670 --> 00:12:57,170
Дори и да не забелязах.

129
00:12:58,540 --> 00:12:59,130
аз...

130
00:12:59,750 --> 00:13:01,340
Брат Xichen, трябва да ми повярваш.

131
00:13:01,340 --> 00:13:02,720
Видях го...

132
00:13:02,720 --> 00:13:03,420
ти...

133
00:13:03,970 --> 00:13:04,680
Не мърдай.

134
00:13:06,050 --> 00:13:08,180
Лан Сичен...

135
00:13:09,760 --> 00:13:13,350
В този живот съм изрекъл безброй лъжи
и уби безброй животи.

136
00:13:13,520 --> 00:13:17,350
Убих баща си, брат си, жена си,
мой син, мой господар и мой приятел.

137
00:13:17,350 --> 00:13:19,940
Какво не съм направил?

138
00:13:23,570 --> 00:13:27,030
Но никога не съм си и помислял...

139
00:13:28,370 --> 00:13:30,160
да те нараня...

140
00:13:35,960 --> 00:13:37,080
тогава,

141
00:13:37,080 --> 00:13:38,790
когато бяхте преследвани от Wens,

142
00:13:38,790 --> 00:13:41,170
Аз те спасих.

143
00:13:41,170 --> 00:13:43,300
Когато кланът Лан
възстановяваше облачните ниши,

144
00:13:43,300 --> 00:13:45,220
Помогнах ти с каквото можах.

145
00:13:45,920 --> 00:13:48,220
Може временно да съм запечатал
твоята духовна сила този път,

146
00:13:48,640 --> 00:13:50,970
но кога някога съм те онеправдал?

147
00:13:51,430 --> 00:13:52,560
Су Миншан

148
00:13:52,560 --> 00:13:55,140
може да ми се отплати по такъв начин
просто защото му запомних името

149
00:13:55,140 --> 00:13:56,980
тогава.

150
00:13:56,980 --> 00:13:58,150
Но ти си

151
00:13:58,310 --> 00:14:00,360
толкова нетолерантен към мен, колкото Nie Mingjue.

152
00:14:00,730 --> 00:14:04,900
Ти дори не би ме пощадил
един дъх живот!

153
00:14:07,360 --> 00:14:09,240
Zewu-jun, махни се от него!

154
00:14:29,050 --> 00:14:30,590
скъпи приятелю

155
00:14:31,140 --> 00:14:33,470
умри с мен!

156
00:15:04,460 --> 00:15:06,000
Ние Минджуе,

157
00:15:06,260 --> 00:15:09,260
наистина ли мислиш, че ме е страх от теб?

158
00:16:15,530 --> 00:16:16,330
Ксичен.

159
00:16:59,660 --> 00:17:09,040
(Lotus Cove, Yunmeng)

160
00:17:32,940 --> 00:17:34,740
Хангуан-джун. Старши Уей.

161
00:17:36,820 --> 00:17:37,610
Призрачен генерал.

162
00:17:39,490 --> 00:17:40,660
Пепелта

163
00:17:41,200 --> 00:17:42,240
бяха отнесени от вятъра.

164
00:17:42,490 --> 00:17:43,790
Опитахме всичко възможно,

165
00:17:44,200 --> 00:17:45,540
но това бяха всичко, което можахме да намерим.

166
00:17:50,290 --> 00:17:51,550
благодаря

167
00:17:52,590 --> 00:17:53,880
Старши Уей.

168
00:17:54,260 --> 00:17:56,380
Има нещо
Бих искал да видиш.

169
00:17:58,680 --> 00:17:59,890
Черепорещ?

170
00:18:00,180 --> 00:18:01,260
Къде намерихте това?

171
00:18:01,430 --> 00:18:02,510
Сред пепелта.

172
00:18:03,470 --> 00:18:05,730
Може да се използва Skullpiercer
да контролира и живите.

173
00:18:06,020 --> 00:18:06,980
Изглежда така.

174
00:18:07,520 --> 00:18:09,690
Уен Нин и членовете на неговия клан
не би могъл целенасочено да се опита

175
00:18:09,690 --> 00:18:11,270
за да унищожи амулета на стигийския тигър
или се опита да запечата масива.

176
00:18:11,980 --> 00:18:13,110
Има само смисъл

177
00:18:13,110 --> 00:18:14,610
че са били контролирани.

178
00:18:15,070 --> 00:18:16,400
Ако предположението ми е правилно,

179
00:18:16,400 --> 00:18:17,860
трябва да има Skullpiercer

180
00:18:17,860 --> 00:18:19,490
и в главата на Чин Су.

181
00:18:19,490 --> 00:18:21,580
Това би обяснило
защо внезапно посегна на живота си.

182
00:18:22,080 --> 00:18:23,990
Но как този фалшив Ghost General

183
00:18:23,990 --> 00:18:26,370
избягайте от лидера на клана Лан
и известието на Chifeng-zun?

184
00:18:26,750 --> 00:18:28,460
Тогава Nevernight City беше бъркотия.

185
00:18:29,210 --> 00:18:32,250
И Джините имаха Сюе Янг, който беше
добре запознат с демоничното самоусъвършенстване.

186
00:18:32,540 --> 00:18:33,960
Така Сюе Янг създаде фалшив труп

187
00:18:33,960 --> 00:18:35,710
и заблуди всички?

188
00:18:37,090 --> 00:18:38,550
Страхувам се, че никой не би очаквал

189
00:18:38,550 --> 00:18:40,340
Джините

190
00:18:40,340 --> 00:18:43,180
да направи такова нещо пред всички.

191
00:18:47,310 --> 00:18:48,350
Призрачен генерал.

192
00:18:49,060 --> 00:18:58,900
(Lotus Cove)

193
00:19:02,990 --> 00:19:03,740
Призрачен генерал.

194
00:19:18,260 --> 00:19:19,630
Този Джин Гуангяо.

195
00:19:19,630 --> 00:19:21,590
Той стигна само до мястото, където беше
като извличам услуги от Chifeng-zun

196
00:19:21,590 --> 00:19:22,550
и Zewu-jun.

197
00:19:22,550 --> 00:19:23,390
Как смее...

198
00:19:24,890 --> 00:19:27,310
О, той е просто плъх с две лица.

199
00:19:27,600 --> 00:19:29,730
Търсеше следващия си подслон
по време на кампанията Sunshot.

200
00:19:29,730 --> 00:19:31,140
След като видя
че Уенс щяха да паднат,

201
00:19:31,140 --> 00:19:32,940
той веднага уби Уен Руохан.

202
00:19:33,560 --> 00:19:34,650
Ще ти кажа и една тайна.

203
00:19:35,020 --> 00:19:36,440
Той тайно пазеше част от средствата

204
00:19:36,440 --> 00:19:38,610
използвани за изграждане
наблюдателните кули също.

205
00:19:38,780 --> 00:19:40,650
- Колко безсрамно!
- Наистина!

206
00:19:40,650 --> 00:19:41,490
И има още.

207
00:19:41,490 --> 00:19:43,910
знаеш ли
защо не уби този Si Si?

208
00:19:44,120 --> 00:19:46,660
Това е защото
той също посещаваше тези места.

209
00:19:47,290 --> 00:19:48,500
Колко отвратително.

210
00:19:49,790 --> 00:19:50,910
Слуховете са си просто слухове.

211
00:19:50,910 --> 00:19:52,620
Защо си прави труда да им вярва?

212
00:19:53,250 --> 00:19:54,330
Ако това бяха тайни,

213
00:19:54,920 --> 00:19:56,380
как хората разбраха за тях?

214
00:19:57,420 --> 00:19:58,840
всъщност,

215
00:19:59,170 --> 00:20:00,670
когато счупихме печата
върху тази древна формация,

216
00:20:01,010 --> 00:20:02,470
Видях нещо за Si Si.

217
00:20:03,390 --> 00:20:05,430
Тогава, когато майката на Мън Яо
беше унижен в дома на куртизанките,

218
00:20:05,430 --> 00:20:07,010
Си Си я защити.

219
00:20:07,560 --> 00:20:09,640
Може би затова

220
00:20:10,390 --> 00:20:11,560
Джин Гуангяо й пощади живота.

221
00:20:13,150 --> 00:20:14,600
Ако Брат повдигне това в бъдеще,

222
00:20:14,940 --> 00:20:16,060
Ще го уведомя.

223
00:20:16,520 --> 00:20:17,320
Добре.

224
00:20:24,450 --> 00:20:25,950
Да мислиш, че има някой

225
00:20:25,950 --> 00:20:26,990
който е още по-добър актьор

226
00:20:27,240 --> 00:20:29,870
отколкото Jin Guangyao в този свят.

227
00:20:31,330 --> 00:20:33,170
Той използва
жертвения ритуал, за да ме върне обратно

228
00:20:33,790 --> 00:20:35,250
и използва Демоничната ръка

229
00:20:35,250 --> 00:20:36,840
за да ни примами в плановете си.

230
00:20:37,090 --> 00:20:38,550
след това
всичко беше задвижено.

231
00:20:42,880 --> 00:20:44,380
Натъквайки се на Уен Нин в планината Дафан,

232
00:20:44,630 --> 00:20:46,640
мястото на експеримента
в планината Хуайканг,

233
00:20:46,640 --> 00:20:48,850
истината зад проклятието със сто дупки
поставен върху Jin Zixun,

234
00:20:48,850 --> 00:20:50,350
срещайки Xue Yang в Yi City,
откривайки за амулета на стигийския тигър,

235
00:20:50,720 --> 00:20:52,230
древната формация в храма Гуанин,

236
00:20:52,230 --> 00:20:53,890
главата в Jinlintai,

237
00:20:53,890 --> 00:20:55,940
(Ако искате да знаете истината,
незабавно се отправете към Тан Сити)

238
00:20:53,890 --> 00:20:55,480
и писмото от Тан Сити.

239
00:20:56,400 --> 00:20:57,770
Един след друг.

240
00:20:58,150 --> 00:21:00,480
Той не просто искаше
да извади трупа на Chifeng-zun.

241
00:21:00,900 --> 00:21:03,200
Нито пък просто искаше
Jin Guangyao да загуби всичко.

242
00:21:03,740 --> 00:21:05,490
Искаше той да стане обществен враг

243
00:21:05,990 --> 00:21:07,320
и да отнеме живота му.

244
00:21:11,790 --> 00:21:12,700
Жалко е

245
00:21:12,700 --> 00:21:14,000
че нямаме никакви доказателства.

246
00:21:14,460 --> 00:21:16,630
Така че всички тези ще останат
спекулации и съмнения.

247
00:21:20,250 --> 00:21:21,050
(Lotus Cove)

248
00:21:21,090 --> 00:21:22,130
всички,

249
00:21:22,130 --> 00:21:23,550
банкетът е подготвен.

250
00:21:23,590 --> 00:21:24,930
Моля, продължете към залата на съвета.

251
00:21:27,260 --> 00:21:29,180
Хангуан-джун. Г-н Уей.

252
00:21:32,390 --> 00:21:33,390
Съвет?

253
00:21:34,310 --> 00:21:37,480
По-скоро като кръстоносен поход срещу Jin Guangyao
и честване на смъртта му.

254
00:21:38,440 --> 00:21:39,020
Лан Джан.

255
00:21:39,360 --> 00:21:40,610
Какво ще кажеш да те взема

256
00:21:40,610 --> 00:21:41,360
на друго място?

257
00:21:42,530 --> 00:21:43,320
Добре.

258
00:21:44,190 --> 00:21:45,200
чували ли сте

259
00:21:45,400 --> 00:21:47,200
Амулетът от стигийски тигър липсва.

260
00:21:48,030 --> 00:21:50,030
Имаме г-н Уей.
За какво има да се притесняваш?

261
00:21:50,030 --> 00:21:51,030
Никой не знае повече за

262
00:21:51,030 --> 00:21:53,120
демонично култивиране
отколкото самият патриарх Йилинг.

263
00:21:53,120 --> 00:21:54,700
Г-н Уей наистина е рядък талант.

264
00:21:55,250 --> 00:21:57,040
Той беше надарен в самоусъвършенстването.

265
00:21:57,040 --> 00:21:58,290
И дори създаде

266
00:21:58,290 --> 00:21:59,880
демоничното култивиране.

267
00:22:00,840 --> 00:22:04,630
Ако не беше напуснал Юнменг
за тези Уенс,

268
00:22:04,630 --> 00:22:06,300
Lotus Cove отдавна щеше да е такъв

269
00:22:06,300 --> 00:22:08,130
сила, с която трябва да се съобразяваме точно сега.

270
00:22:18,060 --> 00:22:20,440
Ai wa shitteiru

271
00:22:18,060 --> 00:22:20,440
Познах любовта

272
00:22:20,520 --> 00:22:22,900
Кодоку мо шитейру

273
00:22:20,520 --> 00:22:22,900
Самотата, която познавах

274
00:22:23,070 --> 00:22:26,440
Monogatari wa ima owari tsugeru

275
00:22:23,070 --> 00:22:26,440
Сега тази история е към своя край

276
00:22:26,530 --> 00:22:31,530
Ugokidasu yume no saki e

277
00:22:26,530 --> 00:22:31,530
Мечтата започна да се движи напред

278
00:22:38,830 --> 00:22:41,290
Taenu arasoi no hate ni

279
00:22:38,830 --> 00:22:41,290
Какво ни очаква

280
00:22:41,290 --> 00:22:43,840
Nani ga bokura wo matteiru deshou?

281
00:22:41,290 --> 00:22:43,840
в края на тази непоносима битка?

282
00:22:44,130 --> 00:22:46,880
Sore ga totemo utsukushii no nara

283
00:22:44,130 --> 00:22:46,880
Ако беше красиво

284
00:22:47,010 --> 00:22:49,470
Kokoro wa mitasareteku kara

285
00:22:47,010 --> 00:22:49,470
това би изпълнило сърцето ми върховно

286
00:22:49,510 --> 00:22:52,100
Ima, tsukiyo ni hibiita uta

287
00:22:49,510 --> 00:22:52,100
Сега, ароматът на дървото

288
00:22:52,100 --> 00:22:54,430
Kaze hakobu mokuren no nioi

289
00:22:52,100 --> 00:22:54,430
който пее стихотворението резонира в лунната нощ

290
00:22:54,560 --> 00:22:57,390
Mahou no you ni kokoro wo tsukande

291
00:22:54,560 --> 00:22:57,390
грабна сърцето ми като магия

292
00:22:57,560 --> 00:23:00,440
Ицу направи mo hanasou to wa shinai

293
00:22:57,560 --> 00:23:00,440
за което никога повече няма да се говори

294
00:23:00,520 --> 00:23:03,110
Parapara hora chiru negai ga

295
00:23:00,520 --> 00:23:03,110
Чудя се кога това желание ще се разпадне

296
00:23:03,190 --> 00:23:05,610
Itsu kara ka na futari dakara

297
00:23:03,190 --> 00:23:05,610
Докато сме двама,

298
00:23:05,610 --> 00:23:09,570
Kanaerareru to shinjite

299
00:23:05,610 --> 00:23:09,570
Вярвам, че можем да го осъществим

300
00:23:09,860 --> 00:23:12,870
Sora ni kaeru no sa

301
00:23:09,860 --> 00:23:12,870
Върнете се в небето

302
00:23:12,950 --> 00:23:15,240
Ai wo shitteiru

303
00:23:12,950 --> 00:23:15,240
Познах любовта

304
00:23:15,410 --> 00:23:17,790
Кодоку мо шитейру

305
00:23:15,410 --> 00:23:17,790
Самотата, която познавах

306
00:23:17,870 --> 00:23:21,170
Monogatari wa ima owari wo tsugeru

307
00:23:17,870 --> 00:23:21,170
Сега тази история е към своя край

308
00:23:21,250 --> 00:23:23,290
Ураяму сенака мае ни

309
00:23:21,250 --> 00:23:23,290
Истината зад твоята завистлива външност

310
00:23:23,290 --> 00:23:25,630
Бокура нитейру

311
00:23:23,290 --> 00:23:25,630
Същите сме

312
00:23:25,800 --> 00:23:29,130
Hontou wa shitteiru no

313
00:23:25,800 --> 00:23:29,130
наистина ли знаеш

314
00:23:29,260 --> 00:23:33,890
Wasure yuku inori ga kienu you ni

315
00:23:29,260 --> 00:23:33,890
Забравете за това, за да не угасне едно желание

316
00:23:34,260 --> 00:23:36,890
Arigatou tte itta toki,

317
00:23:34,260 --> 00:23:36,890
Когато кажеш "благодаря",

318
00:23:37,020 --> 00:23:40,310
Boku no kimochi shitta desho...?

319
00:23:37,020 --> 00:23:40,310
Наистина ли познаваш чувствата ми?